NOCHEZNOHPALLI

nôcheznohpalli:

Nopal sur lequel se développe la cochenille.

Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. XLV p. 78 (avec illustration).

" in nôcheznohpalli in ye îmochîhuaya nôcheztli ", le nocheznopalli est le lieu où se développe la cochenille - the cochineal nopal is the breeding place of this cochineal. Sah11,239.

Form: sur nohpalli, morph.incorp. nôchez-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.